quinta-feira, 4 de setembro de 2008

But to imagine a fall with no one at all to catch you. There'd always been someone.


Mais um dia na vida dela, igual a outro qualquer que já tenha existido.


O tempo passava, mas nada parecia mudar, mesmo quando tentava, era como se soubesse que já estava fadada ao fracasso.


Ela se esforçava, jura, doava o seu máximo para aprender a conviver e a melhorar a si mesma, mas parecia que cada tentativa era só a chance de estragar as coisas de uma forma diferente da anterior.


Tornara-se praticamente um muro, intransponível, ser inanimado, já não havia restado nada ao redor, nem mesmo um musgozinho inconveniente fazendo-lhe as vezes de parasita.


Sozinha, sempre tinha a impressão de estar presa à metade de um caminho que parecia imposto a ser seguido, mas lhe faltava força, vontade de percorrer.


Nada interessa, pensou. De que me vale apressar-me a atingir algum objetivo, qualquer que seja, sentir deixou de ser uma opção há muito tempo.


Desacompanhada de alegria ou tristeza, estava decidida a dar os passos que ainda lhe restavam, trôpega ou preguiçosa, ainda que impaciente, visando chegar ao fim de algo que sequer começou.

quarta-feira, 3 de setembro de 2008

What was I to say, what can you say, when a love affair is over?


Esquece nosso amor

Vê se esquece

Porque tudo no mundo, acontece...

E acontece que já não sei mais amar.


Vai chorar, vai sofrer

E você não merece

Mas isso acontece.


Acontece que meu coração ficou frio

E o nosso ninho de amor está vazio.


Se eu ainda pudesse fingir que te amo

Ah, se eu pudesse...


Mas não quero

Não devo fazê-lo

Isso não acontece!